Formulaire d’inscription aux ateliers – Anmeldeformular für Workshops Personne responsable Zuständige PersonNom, Prénom / Name, Vorname *Adresse e-mail / E-mail Adresse *Numéro de téléphone / Telefonnummer *Nom de l’établissement scolaire ou de l’institution / Name der Schule oder der Institution *Personne enseignante (si différente de la personne responsable) Lehrperson (falls anders als die zuständige Person)Nom, Prénom / Name, Vorname Adresse e-mail / E-mail Adresse Numéro de téléphone / Telefonnummer Adresse du lieu de l’atelier Adresse des Ortes, an dem der Workshop stattfindetRue, Numéro / Strasse, Hausnummer *Complément d’adresse (bâtiment, salle de classe) / Adresszusatz (Gebäude, Klassenzimmer) Code postal, Ville / Postleitzahl, Stadt *Sujet de l’atelier / Thema des Workshops Antisexisme, égalité et déconstruction des stéréotypes de genre Antisexismus, Gleichstellung und Dekonstruktion von GenderstereotypenLGBTQIA+ – orientation sexuelle, identité de genre et discriminations LGBTQIA+ – sexuelle Orientierung, Genderidentität und DiskriminierungenHandicaps et discriminations y relativesBeeinträchtigungen und die damit verbundene DiskriminierungenAntiracisme – discriminations basées sur l’origine et la couleur de peau Antirassismus – Diskriminierungen aufgrund von Herkunft und HautfarbeReligions – diversité religieuse et discriminations Religionen – religiöser Vielfalt und DiskriminierungenType d’atelier / Art des Workshops Elèves (école cycle 1, 2, 3, autres écoles) - 2 x 45 minutes Schüler*innen (Schule Zyklus 1, 2, 3, andere Schulen) - 2 x 45 MinutenClasse / Klasse Nombre d’élèves / Anzahl Schüler*innen Langue de l’atelier / Sprache des Workshop Allemand / DeutschFrançais / FranzösischBilingueTrois propositions de dates et heures de l'atelier Drei Vorschläge für Datum und Uhrzeit des Workshops 1. Date & Heure / Datum & Uhrzeit 2. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) 3. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) (copy) Professionnel·le·x·s (corps enseignant, collaborateur·ice·x·s d'une institution, directions) - 3-4 heures ou plus, selon accord. Fachleute (Lehrpersonen, Mitarbeitenden einer Institution, Direktionen) - 3 bis 4 Stunden Professionnel·le·x·s (corps enseignant, collaborateur·ice·x·s d’une institution, directions) - 3-4 heures ou plus, selon accord. Fachleute (Lehrpersonen, Mitarbeitenden einer Institution, Direktionen) - 3-4 Stunden oder mehr, je nach Vereinbarung.Nombre de participants / Anzahl der Teilnehmer Langue de l’atelier / Sprache des Workshop Allemand / DeutschFrançais / FranzösischBilingueTrois propositions de dates et heures de l'atelier Drei Vorschläge für Datum und Uhrzeit des Workshops 1. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) 2. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) (copy) 3. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) (copy) (copy) Parents et personnes responsables - 2 heures Eltern und Erziehungsberechtigte - 2 Stunden Parents et personnes responsables - 2 heures Eltern und Erziehungsberechtigte - 2 StundenNombre de participants / Anzahl der Teilnehmer Langue de l’atelier / Sprache des Workshop Allemand / DeutschFrançais / FranzösischBilingueTrois propositions de dates et heures de l'atelier Drei Vorschläge für Datum und Uhrzeit des Workshops 1. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) 2. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) (copy) 3. Date & Heure / Datum & Uhrzeit (copy) (copy) (copy) Est-ce qu'un·e·x membre de mosaïk, collaborateur·trice·x de la Ville de Bienne ou autres observateur·trice·x est autorisé·e·x à venir assister à l'atelier ? Darf ein*e mosaïk-Mitglied, Mitarbeiter*in der Stadt Biel oder ein*e andere*r Beobachter*in den Workshop besuchen? Est-ce qu'un·e·x membre de mosaïk, collaborateur·trice·x de la Ville de Bienne ou autres observateur·trice·x est autorisé·e·x à venir assister à l'atelier ? Darf ein*e mosaïk-Mitglied, Mitarbeiter*in der Stadt Biel oder ein*e andere*r Beobachter*in den Workshop besuchen? oui / JaNon / NeinRemarques / Bemerkungen Captcha NameEnvoyer / Senden